3:1

masanya(TB)/masa(TL) <02165> [every thing.]

langit(TB/TL) <08064> [under.]

3:1

Judul : Untuk segala sesuatu ada waktunya

Perikop : Pkh 3:1-15

ada masanya,

Pengkh 3:11,17; Pengkh 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK SEGALA SESUATU ADA MASANYA ... ADA WAKTUNYA.

3:2

waktu ... diperanakkan ... waktu ..... waktu ..... waktu(TB)/masa ... diperanakkan ... masa ..... masa ..... masa(TL) <03205 06256> [time to be born. Heb. time to bear.]

waktu ..... waktu ..... waktu ..... waktu(TB)/masa ..... masa ..... masa ..... masa(TL) <06256> [and a time.]

waktu ..... waktu ..... waktu ... bertanam ... waktu ..... ditanam(TB)/masa ..... masa ..... masa ... bertanam ... masa(TL) <06256 05193> [a time to plant.]

3:2

untuk mencabut

Yes 28:24

3:3

waktu ... melukakan ... waktu ..... waktu ..... waktu(TB)/masa ... melukakan ... masa ..... masa ..... masa(TL) <02026 06256> [time to kill.]

waktu ..... waktu ... menyembuhkan ... waktu ..... waktu(TB)/masa ..... masa ... menyembuhkan ... masa ..... masa(TL) <06256 07495> [a time to heal.]

waktu ..... waktu ..... waktu ... merombak ... waktu(TB)/masa ..... masa ..... masa ..... masa(TL) <06256 06555> [a time to break.]

3:3

untuk membunuh,

Ul 5:17; [Lihat FULL. Ul 5:17]

3:4

waktu ... menangis ... waktu ..... waktu ..... waktu(TB)/masa ... menangis ... masa ..... masa ..... masa(TL) <01058 06256> [time to weep.]

waktu ..... waktu ... tertawa ... waktu ..... waktu(TB)/masa ..... masa ... tertawa ... masa ..... masa(TL) <06256 07832> [a time to laugh.]

menari(TB/TL) <07540> [to dance.]

3:5

membuang(TB/TL) <07993> [to cast.]

waktu ...... waktu ...... waktu ... memeluk ... waktu ...... memeluk memeluk(TB)/masa ...... masa ...... masa ... memeluk ... masa ....... memeluk(TL) <06256 02263> [a time to embrace.]

[refrain from. Heb. be far from.]

3:6

waktu ... mencahari ... waktu ... membiarkan rugi ... waktu ..... waktu(TB)/masa ... mencahari ... masa ..... masa ..... masa(TL) <01245 06256> [time to get. or, time to seek.]

[an a time to lose.]

waktu ..... waktu ... membiarkan rugi ... waktu ..... waktu membuang membuang(TB)/masa ..... masa ..... masa ..... masa(TL) <06256 07993> [and a time to cast.]

3:7

waktu ... mencarik-carik ... waktu ..... waktu ...... waktu(TB)/masa ... mencarik-carik ... masa ..... masa ...... masa(TL) <07167 06256> [time to rend.]

waktu ..... waktu ..... waktu ... berdiam .... waktu(TB)/masa ..... masa ..... masa ...... masa(TL) <06256 02814> [time to keep.]

waktu ..... waktu ..... waktu ...... waktu ... berkata-kata(TB)/masa ..... masa ..... masa ...... masa ... berkata-kata(TL) <06256 01696> [and a time to speak.]

3:7

berdiam diri,

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]

3:8

waktu ... mengasihi ... waktu ..... waktu ..... waktu(TB)/masa ... mengasihi ... masa ..... masa ..... masa(TL) <0157 06256> [time to love.]

waktu ..... waktu ... benci ... waktu ..... waktu(TB)/masa ..... masa ... benci ... masa ..... masa(TL) <06256 08130> [a time to hate.]

waktu ..... waktu ..... waktu ... berperang ... waktu(TB)/masa ..... masa ..... masa ... berperang ... masa(TL) <06256 04421> [a time of war.]

3:9

3:9

berjerih payah?

Pengkh 1:3; [Lihat FULL. Pengkh 1:3]

3:10

3:10

anak-anak manusia

Pengkh 1:13; [Lihat FULL. Pengkh 1:13]

3:11

membuat ..................... dilakukan(TB)/dijadikannya ................................ diperbuat(TL) <06213> [hath made.]

memberikan(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [also.]

<01097> [so.]

3:11

pada waktunya,

Pengkh 3:1; [Lihat FULL. Pengkh 3:1]

dapat menyelami

Ayub 11:7; [Lihat FULL. Ayub 11:7]

sampai akhir.

Ayub 28:23; [Lihat FULL. Ayub 28:23]; Rom 11:33 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEKEKALAN DALAM HATI MEREKA.

3:12

bersuka-suka(TB)/menyukakan(TL) <08055> [but.]

3:13

3:13

makan, minum

Pengkh 2:3

menikmati kesenangan

Mazm 34:13

pemberian Allah.

Ul 12:7,18; [Lihat FULL. Ul 12:7]; [Lihat FULL. Ul 12:18]; Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24] [Semua]

Catatan Frasa: PEMBERIAN ALLAH.

3:14

Allah ............... Allah(TB)/Allah .............. Allah(TL) <0430> [whatsoever.]

tak ..... tak(TB)/seorangpun(TL) <0369> [nothing.]

dilakukan Allah ............... Allah berbuat(TB)/dibuat ... Allah ............. perbuatan Allah(TL) <06213 0430> [God doeth it.]

3:14

akan Dia.

Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Pengkh 5:6; 7:18; 8:12-13 [Semua]

3:15

sudah ada ...... sudah lama(TB)/sesuatu ............... ada ......... dituntut(TL) <03528> [which hath.]

sudah lalu(TB) <07291> [past. Heb. driven away.]

3:15

sudah ada,

Pengkh 6:10

lama ada;

Pengkh 1:9; [Lihat FULL. Pengkh 1:9]

3:16

3:16

Judul : Ketidakadilan dalam hidup

Perikop : Pkh 3:16-22

Catatan Frasa: DI SITUPUN TERDAPAT KETIDAKADILAN.

3:17

Berkatalah(TB)/kataku(TL) <0559> [said.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

hal .... pekerjaan ... waktunya(TB)/maksud ..... pekerjaan .... masanya(TL) <06256 02656 04639> [for.]

3:17

akan mengadili

Ayub 19:29; [Lihat FULL. Ayub 19:29]; Pengkh 11:9; 12:14 [Semua]

segala pekerjaan

Pengkh 3:1

3:18

Tentang(TB)/peri(TL) <01700> [concerning.]

Allah(TB/TL) <0430> [that God, etc. or, that they might clear God, and see, etc.]

memperlihatkan(TB)/dilihat(TL) <07200> [and that.]

3:18

hanyalah binatang.

Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22]

3:19

nasib ...... nasib ... nasib(TB)/berlaku ......... berlaku ........ untung(TL) <04745> [that which.]

mati(TB)/mati .... mati(TL) <04194> [as the.]

nasib ...... nasib ... nasib .............................. sia-sia(TB)/berlaku ......... berlaku ........ untung ......................... sia-sialah(TL) <04745 01892> [for.]

3:19

Karena nasib

Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14]

Catatan Frasa: DEMIKIAN JUGA YANG LAIN.

3:20

menuju(TB)/pergi(TL) <01980> [go.]

debu ...... debu(TB)/lebu ....... lebu(TL) <06083> [all are.]

3:20

kedua-duanya kembali

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 34:15; [Lihat FULL. Ayub 34:15] [Semua]

3:21

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [knoweth.]

manusia naik ....... turun(TB)/anak-anak .... naik ......... turun(TL) <01121 05927 03381> [of man that goeth upwards. Heb. of the sons of man that is ascending.]

3:21

ke atas

Pengkh 12:7

Catatan Frasa: NAFAS MANUSIA NAIK KE ATAS.

3:22

baik(TB)/terutama(TL) <02896> [nothing.]

membawa(TL) <0935> [who.]

3:22

dalam pekerjaannya,

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

adalah bahagiannya.

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

4:1

Lagi(TB)/berbaliklah(TL) <07725> [I returned.]

melihat(TB/TL) <07200> [and considered.]

air mata(TB/TL) <01832> [the tears.]

menghibur(TB)/menghiburkan ............... membalas jahat(TL) <05162> [they had.]

fihak(TB)/pihak(TL) <03027> [side. Heb. hand.]

4:1

Judul : Penindasan dan jerih payah

Perikop : Pkh 4:1-6

segala penindasan

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

yang menghibur

Rat 1:16

Catatan Frasa: TAK ADA YANG MENGHIBUR MEREKA.

4:2

4:2

orang-orang mati,

Yer 20:17-18; 22:10 [Semua]

orang-orang hidup,

Ayub 3:17; [Lihat FULL. Ayub 3:17]; Ayub 10:18; [Lihat FULL. Ayub 10:18] [Semua]

4:3

bahagia(TB)/baik(TL) <02896> [better.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [who.]

4:3

belum ada,

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]

bawah matahari.

Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]

4:4

kecakapan(TB)/selamat(TL) <03788> [every, etc. Heb. all the rightness of work, that this is the envy of man from his neighbour.]

[This is.]

4:4

menjaring angin.

Pengkh 1:14; [Lihat FULL. Pengkh 1:14]

Catatan Frasa: SEGENGGAM KETENANGAN LEBIH BAIK DARI PADA DUA GENGGAM JERIH PAYAH.

4:5

bodoh(TB)/jahil(TL) <03684> [fool.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eateth.]

That is, with envy, (see ver. 4,) though too idle to follow his neighbour's example.

4:5

melipat tangannya

Ams 6:10; [Lihat FULL. Ams 6:10]

4:6

4:6

jerih payah

Ams 15:16-17; Ams 16:8; [Lihat FULL. Ams 16:8] [Semua]

4:7

4:7

Judul : Kesia-siaan dalam hidup

Perikop : Pkh 4:7-16

4:8

seorang(TB/TL) <0259> [one.]

anak laki-laki(TB)/anak(TL) <01121> [he hath.]

henti-hentinya(TB)/berkesudahan(TL) <07093> [no.]

matanyapun(TB/TL) <05869> [is his.]

berlelah-lelah(TB)/bekerja(TL) <06001> [For.]

syugul(TL) <07451> [it is.]

4:8

tidak puas

Ams 27:20

4:9

baik ........... baik(TB)/baik ....... sedaplah(TL) <02896> [are.]

baik ........... baik(TB)/baik ....... sedaplah(TL) <02896> [a good.]

4:9

Catatan Frasa: BERDUA LEBIH BAIK DARI PADA SEORANG DIRI.

4:10

jatuh .......... jatuh(TB)/jatuh ................ jatuh(TL) <05307> [if.]

wai(TB)/jodohnya(TL) <0337> [but.]

4:11

4:12

seorang(TB/TL) <0259> [And if.]

This is well illustrated by the fable of the dying father, who, to shew his sons the advantages of union, gave them a bundle of twigs, which could not be broken when bound together, but were easily snapped asunder one by one.

tiga(TB/TL) <08027> [and a.]

4:13

miskin(TB/TL) <04542> [is a poor.]

diberi peringatan ...... ternasehatkan(TB) <03045 02094> [will no more be. Heb. knoweth not to be.]

4:13

Catatan Frasa: ORANG YANG DATANG KEMUDIAN TIDAK MENYUKAI DIA.

4:14

<0631> [For out.]

This is probably an allusion to some fact with which we are unacquainted. History furnishes many instances of mean persons raised to sovereign authority, and of kings being reduced to the meanest offices, and to a morsel. Agrippa mounted the throne of Israel after having been long in prison; and similar instances are not wanting in modern times.

dilahirkan(TB)/diperanakkan(TL) <03205> [also.]

4:15

orang muda(TB)/mengikut(TL) <03206> [child.]

4:16

habis-habisnya(TB)/berkeputusan(TL) <07093> [no end.]

kemudian(TB/TL) <0314> [they also.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [this.]

4:16

Judul : Takutlah akan Allah

Perikop : Pkh 4:16--5:6

Catatan Frasa: JAGALAH LANGKAHMU, KALAU ENGKAU BERJALAN KE RUMAH ALLAH.

5:1

langkahmu(TB)/kakimu(TL) <07272> [thy foot.]

Menghampiri(TB)/sedia(TL) <07138> [ready.]

dipersembahkan(TL) <05414> [give.]

5:2

terburu-buru(TB)/telanjur(TL) <0926> [not rash.]

perkataan .................. perkataanmu(TB)/perkataan ...................... perkataanmu(TL) <01697> [thing. or, word. for.]

perkataan .................. perkataanmu(TB)/perkataan ...................... perkataanmu(TL) <01697> [let thy .]

5:2

hadapan Allah,

Hak 11:35; [Lihat FULL. Hak 11:35]

perkataanmu sedikit.

Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Ams 20:25; [Lihat FULL. Ams 20:25] [Semua]

5:3

bodoh(TB)/orang bodoh(TL) <03684> [a fool's.]

5:3

sebagaimana mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

banyak perkataan.

Pengkh 10:14

Catatan Frasa: TEPATILAH NAZARMU.

5:4

bernazar .............. Tepatilah(TB)/menazarkan ......................... kaunazarkan(TL) <05087> [vowest.]

senang(TB)/berkenan(TL) <02656> [for.]

menepatinya .......... nazarmu(TB)/menyampaikan ............ sampaikanlah(TL) <07999> [pay.]

5:4

menunda-nunda menepatinya,

Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21]; Hak 11:35; [Lihat FULL. Hak 11:35]; Mazm 119:60 [Semua]

Tepatilah nazarmu.

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13-14 [Semua]

5:5

5:5

tidak menepatinya.

Bil 30:2-4; Yun 2:9 [Semua]

5:6

mulutmu(TB/TL) <06310> [thy mouth.]

hadapan(TB/TL) <06440> [before.]

Or, "before the messenger," {hammalach,} the priest whose business it was to take cognizance of vows and offerings.

khilaf(TB/TL) <07684> [it was.]

merusakkan(TB)/dibinasakan-Nya(TL) <02254> [destroy.]

5:7

banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [in the.]

takutlah(TB)/takut(TL) <03372> [but.]

5:7

Judul : Kesia-siaan kekayaan

Perikop : Pkh 5:7-19

akan Allah.

Pengkh 3:14

Catatan Frasa: PEJABAT-PEJABAT YANG LEBIH TINGGI.

5:8

melihat(TB/TL) <07200> [thou seest.]

heran(TB)/tercengang-cengang(TL) <08539> [marvel.]

perkara(TB)/perbuatan(TL) <02656> [matter. Heb. will, or purpose.]

pejabat tinggi ......... pejabat-pejabat ... lebih tinggi(TB)/tinggi ..... ketinggian ....... taalapun(TL) <01364> [for.]

mengawasi(TB)/mengamat-amatinya(TL) <08104> [regardeth.]

akan ... akan ... pejabat tinggi ....... pada ... pejabat-pejabat ... lebih tinggi ...... atas(TB)/akan ........ tinggi ... pada ... ketinggian ....... taalapun ... atas(TL) <05921 01364> [higher than they.]

5:8

miskin ditindas

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

5:9

keuntungan(TB)/hasil(TL) <03504> [the profit.]

rajanya(TB)/raja(TL) <04428> [the king.]

5:9

Catatan Frasa: SIAPA MENCINTAI UANG TIDAK AKAN PUAS DENGAN UANG.

5:10

mencintai .......... mencintai(TB)/suka .............. suka(TL) <0157> [He that.]

The more he gets, the more he would get; for {Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit,} "The love of money increases, in proportion as money itself increases."

sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <01892> [this.]

5:11

<07231> [they.]

keuntungan(TB)/faedahnya(TL) <03788> [what.]

5:12

5:12

dia tidur.

Ayub 20:20

5:13

menyedihkan(TB)/mempersakiti(TL) <02470> [a sore.]

kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.]

5:13

bawah matahari:

Pengkh 6:1-2 [Semua]

5:14

kekayaan(TB/TL) <06239> [those.]

satupun(TL) <03205> [and he.]

5:15

5:15

akan pergi,

Ayub 1:21; [Lihat FULL. Ayub 1:21]

jerih payahnya

Mazm 49:18; 1Tim 6:7 [Semua]

dalam tangannya.

Pengkh 1:3

5:16

menyedihkan(TB)/sakit(TL) <02470> [a sore.]

keuntungan(TB)/faedahnya(TL) <03504> [what.]

angin(TB/TL) <07307> [for.]

5:16

menjaring angin?

Pengkh 1:3; [Lihat FULL. Pengkh 1:3]

5:17

dihabiskannya(TL) <0398> [he eateth.]

banyak(TB/TL) <07235> [much.]

5:17

Catatan Frasa: BERSUKACITA DALAM JERIH PAYAHNYA -- JUGA ITU PUN KARUNIA ALLAH.

5:18

baik ... tepat .... indah ..... bersenang-senang(TB)/baik ... indah ......... baiknya(TL) <02896 03303> [it is good and comely. Heb. there is a good which is comely, etc.]

selama(TB)/umur(TL) <03117> [the days. Heb. the number of the days. it is his.]

5:18

makan minum

Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3]

jerih payah

Pengkh 2:10,24 [Semua]

5:19

Allah ...................... Allah(TB)/Allah ................................ Allah(TL) <0430> [to whom.]

itupun karunia ........... karunia(TB)/itu(TL) <02090 04991> [this is.]

5:19

harta benda

1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]

untuk menikmatinya,

Pengkh 6:2

menerima bahagiannya,

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

karunia Allah.

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

5:20

sering ... mengingat ingat(TB)/ingat banyak-banyak(TL) <07235 02142> [For he shall not much remember. or, Though he give not much, yet he rembemereth, etc.]

Allah(TB/TL) <0430> [because.]

5:20

kesenangan hatinya.

Ul 12:7,18; [Lihat FULL. Ul 12:7]; [Lihat FULL. Ul 12:18] [Semua]

6:1

6:1

Judul : Kesia-siaan kehidupan

Perikop : Pkh 6:1-12

6:2

orang ............................ orang(TB)/orang ................................. orang(TL) <0376> [a man.]

kekurangan(TB)/kurang(TL) <02638> [so.]

Allah ..................... Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [yet.]

A man may possess much earthly goods, and yet have neither the heart nor power to enjoy them. Possession and fruition are not necessarily joined together; and this is also among the vanities of life, and was and still is a very "common evil among men." It belongs to God as much to give the power to enjoy, as it does to give earthly blessings.

orang ............................ orang(TB)/orang ................................. orang(TL) <0376> [but.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanity.]

6:2

untuk menikmatinya,

Pengkh 5:18

dan penderitaan

Pengkh 5:12

Catatan Frasa: ORANG LAIN YANG MENIKMATINYA.

6:3

orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.]

umur(TB/TL) <03117> [so.]

penguburan(TB)/dikuburkan(TL) <06900> [and also.]

gugur(TB)/anak gugur(TL) <05309> [that an.]

6:3

anak gugur

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]

pada orang

Ayub 3:3; [Lihat FULL. Ayub 3:3]

Catatan Frasa: BIARPUN IA HIDUP DUA KALI SERIBU TAHUN.

6:4

namanya(TB)/nama(TL) <08034> [his name.]

6:5

tadi(TB)/guguran ...... itu(TL) <02088> [this.]

6:6

Biarpun(TB)/panjang(TL) <0432> [though.]

menikmati(TB)/dirasainya(TL) <07200> [yet.]

menuju(TB)/pergi(TL) <01980> [do.]

6:6

satu tempat?

Pengkh 2:14

6:7

jerih(TB)/kelelahan(TL) <05999> [the labour.]

keinginannya(TB)/nafsunya(TL) <05315> [appetite. Heb. soul.]

6:7

tidak terpuaskan.

Ams 27:20; [Lihat FULL. Ams 27:20]

6:8

berhikmat(TB)/alim(TL) <02450> [what hath the wise.]

kelebihan orang miskin(TB)/miskin(TL) <06041> [the poor.]

6:8

yang bodoh?

Pengkh 2:15; [Lihat FULL. Pengkh 2:15]

6:9

baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [Better.]

saja .... nafsu nafsu(TB)/perjalanan nafsu(TL) <05315 01980> [wandering of the desire. Heb. walking of the soul.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [this.]

6:9

menjaring angin.

Pengkh 1:14; [Lihat FULL. Pengkh 1:14]

6:10

disebut(TB/TL) <07121> [which.]

diketahui ..... bahwa(TB)/diketahui(TL) <03045> [and it.]

dapat(TB/TL) <03201> [neither.]

6:10

disebut namanya.

Pengkh 3:15

Catatan Frasa: IA TIDAK DAPAT MENGADAKAN PERKARA DENGAN YANG LEBIH KUAT DARI PADANYA.

6:11

6:12

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [who knoweth.]

waktu ..... hidupnya ... sia-sia(TB)/hidup ...... hari hidupnya ... sia-sia(TL) <03117 01892 02416> [the days of his vain life. Heb. the number of the days of the life of his vanity.]

mengatakan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [for who can.]

6:12

dari hidupnya

Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8] [Semua]

seperti bayangan?

1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Mazm 39:7; [Lihat FULL. Mazm 39:7] [Semua]

7:1

Nama(TB)/nama(TL) <08034> [name.]

baik ...... mahal(TB)/terutamalah ............ baiklah(TL) <02896> [precious.]

hari ....... hari(TB)/hari ...... hari(TL) <03117> [the day.]

7:1

Judul : Hikmat yang benar

Perikop : Pkh 7:1-22

yang mahal,

Ams 22:1; Kid 1:3 [Semua]

hari kelahiran.

Ayub 10:18; [Lihat FULL. Ayub 10:18]

Catatan Frasa: NAMA YANG HARUM LEBIH BAIK DARI PADA MINYAK YANG MAHAL.

Catatan Frasa: HARI KEMATIAN.

7:2

baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [better.]

kesudahan(TB/TL) <05490> [that.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

7:2

rumah dukalah

Ams 11:19; [Lihat FULL. Ams 11:19]

kesudahan

Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14]

Catatan Frasa: BERSEDIH LEBIH BAIK DARI PADA TERTAWA.

7:3

Bersedih(TB)/dukacita(TL) <03708> [Sorrow. or, Anger. is better.]

muram(TB/TL) <07455> [by.]

7:3

pada tertawa,

Ams 14:13; [Lihat FULL. Ams 14:13]

7:4

senang ......... senang(TB)/hati ........... hati(TL) <03820> [heart.]

senang ......... senang(TB)/hati ........... hati(TL) <03820> [the heart.]

7:4

tempat bersukaria.

Pengkh 2:1; [Lihat FULL. Pengkh 2:1]; Yer 16:8 [Semua]

7:5

baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [better.]

nyanyian(TB)/nyanyi(TL) <07892> [the song.]

7:5

Mendengar hardikan

Ams 13:18; [Lihat FULL. Ams 13:18]; Ams 15:31-32 [Semua]

7:6

bunyi(TB/TL) <06963> [as.]

bunyi(TB/TL) <06963> [crackling. Heb. sound. the laughter.]

7:6

bunyi duri

Mazm 58:10; [Lihat FULL. Mazm 58:10]

demikian tertawa

Ams 14:13; [Lihat FULL. Ams 14:13]

7:7

pemerasan(TB)/aniaya(TL) <06233> [oppression.]

suap(TB)/hadiah(TL) <04979> [a gift.]

7:7

uang suap

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8] [Semua]

7:8

lebih baik ....... lebih baik(TB)/Baiklah .......... baiklah(TL) <02896> [Better.]

Panjang(TB)/sabar(TL) <0750> [the patient.]

7:8

Panjang sabar

Ams 14:29

Catatan Frasa: PERHATIKANLAH PEKERJAAN ALLAH.

7:9

lekas-lekas(TB)/bersegera-segera(TL) <0926> [hasty.]

amarah(TB)/kemarahan(TL) <03708> [anger.]

7:9

lekas-lekas marah

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

orang bodoh.

Ams 14:29; [Lihat FULL. Ams 14:29]

7:10

dulu(TB)/dahulu(TL) <07223> [What.]

hikmat(TB)/budi(TL) <02451> [wisely. Heb. out of wisdom.]

7:10

zaman dulu

Mazm 77:6; [Lihat FULL. Mazm 77:6]

7:11

milik pusaka ... warisan(TB)/milik pusaka ... baik(TL) <05159 02896> [good with an inheritance. or, as good as an inheritance, yea, better too.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [them.]

7:11

sama baiknya

Pengkh 2:13

melihat matahari.

Pengkh 11:7

7:12

hikmat ........... hikmat(TB)/hikmat ............... hikmat(TL) <02451> [wisdom.]

perlindungan ..... perlindungan(TB)/pernaungan ..... pernaungan(TL) <06738> [a defence. Heb. a shadow.]

beruntunglah(TB)/kelebihan(TL) <03504> [the excellency.]

7:13

Perhatikanlah(TB/TL) <07200> [Consider.]

dapat(TB/TL) <03201> [who.]

7:13

Perhatikanlah pekerjaan

Pengkh 2:24

telah dibengkokkan-Nya?

Pengkh 1:15

7:14

hari ...... hari(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [the day.]

hari ...... hari(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [but.]

dijadikan(TB) <06213> [set. Heb. made.]

7:14

hari mujur,

Ayub 1:21; [Lihat FULL. Ayub 1:21]; Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24] [Semua]

7:15

melihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [have I.]

ada ... saleh benar ..... ada(TB)/Adalah ... benar ....... adalah(TL) <03426 06662> [there is a just.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [there is a wicked.]

7:15

yang sia-sia

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]

dalam kejahatannya.

Ayub 21:7; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; Pengkh 8:12-14; Yer 12:1 [Semua]

7:16

saleh(TB)/benar(TL) <06662> [Be not.]

This verse is probably the language of an ungodly man; to which Solomon answers, as in the following verse, "Do not multiply wickedness; do not add direct opposition to godliness, to the rest of your crimes. Why should you provoke God to destroy you before your time?"

terlalu(TB)/pandai(TL) <03148> [neither.]

membinasakan(TB)/kebinasaan(TL) <08074> [destroy thyself. Heb. be desolate.]

7:16

Catatan Frasa: JANGANLAH TERLALU SALEH, JANGANLAH PERILAKUMU TERLALU BERHIKMAT.

7:17

terlalu(TB/TL) <07235> [not.]

mati(TB/TL) <04191> [why.]

waktumu(TB)/sampai ajalmu(TL) <06256> [before thy time. Heb. not in thy time.]

7:17

sebelum waktumu?

Ayub 15:32

7:18

baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.]

takut(TB/TL) <03373> [for.]

7:18

akan Allah

Pengkh 3:14; [Lihat FULL. Pengkh 3:14]

7:19

7:19

Hikmat

Pengkh 2:13; [Lihat FULL. Pengkh 2:13]

banyak kekuatan

Ams 8:14; [Lihat FULL. Ams 8:14]

7:20

saleh(TB)/benar(TL) <06662> [there.]

berbuat(TB/TL) <06213> [doeth.]

7:20

yang saleh:

Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]

berbuat dosa!

2Taw 6:36; [Lihat FULL. 2Taw 6:36]; Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ams 20:9; [Lihat FULL. Ams 20:9]; Rom 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: YANG BERBUAT BAIK DAN TAK PERNAH BERBUAT DOSA.

7:21

memperhatikan ..... hati(TB)/taruh ... hati(TL) <03820 05414> [take no heed. Heb. give not thine heart.]

perkataan(TB)/sesuatu(TL) <01697> [unto.]

7:21

supaya engkau

Ams 30:10

7:22

hatimu(TB/TL) <03820> [also.]

7:23

Kataku(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

7:23

Judul : Pengejaran hikmat yang mengecewakan

Perikop : Pkh 7:23--8:1

memperoleh hikmat,

Pengkh 1:17; [Lihat FULL. Pengkh 1:17]

Catatan Frasa: HENDAK MEMPEROLEH HIKMAT, TETAPI HIKMAT ITU JAUH DARIPADAKU.

7:24

7:24

dapat menemukannya?

Ayub 28:12; [Lihat FULL. Ayub 28:12]

7:25

tujukan perhatianku .... hatiku(TB)/berbaliklah ..... hatiku(TL) <05437 03820> [I applied mine heart. Heb. I and my heart compassed.]

kesimpulan(TB)/kenyataan(TL) <02808> [the reason.]

memahami(TB)/mengetahui(TL) <03045> [know.]

7:25

dan kesimpulan,

Ayub 28:3; [Lihat FULL. Ayub 28:3]

dan kebebalan

Pengkh 1:17; [Lihat FULL. Pengkh 1:17]

7:26

menemukan(TB)/kudapati(TL) <04672> [I find.]

dikenan Allah ...... Allah(TB)/baik ..... Allah(TL) <02896 0430> [whoso pleaseth God. Heb. he that is good before God.]

7:26

adalah jala,

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]; Hak 14:15; [Lihat FULL. Hak 14:15] [Semua]

berdosa ditangkapnya.

Ams 2:16-19; [Lihat FULL. Ams 2:16] s/d 19; Ams 5:3-5; Ams 7:23; [Lihat FULL. Ams 7:23]; Ams 22:14 [Semua]

7:27

kata(TB/TL) <0559> [saith.]

kudapati ..... menyatukan ... satu .... lain ... mendapat kesimpulan(TB)/kudapati .... satu ... satu ... beroleh kenyataannya(TL) <0259 04672 02808> [counting one by one, to find out the account. or, weighing one thing after another, to find out the reason.]

7:27

kata Pengkhotbah:

Pengkh 1:1; [Lihat FULL. Pengkh 1:1]

7:28

hatiku(TL) <05315> [yet.]

seorang(TB)/seorang laki-laki(TL) <0259> [one.]

kudapati kudapati ......... kudapati ... perempuan(TB)/kudapati ............ mendapat ........ kudapati ........ perempuan(TL) <04672 0802> [but.]

Solomon, instead of seeking one rational, virtuous woman, had collected an immense multitude, of various countries and religions, for magnificence and indulgence; among whom, as might have been expected, he had not found one who was thoroughly faithful, upright, and pious. He here uses the language of a penitent, warning others of the errors into which he had been led; and not that of a wasphish satirist, lashing indiscriminately one half of the human species.

7:28

seorang perempuan

1Raj 11:3

7:29

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [they.]

The descendants of Adam have sought out an immense number of inventions, in order to find happiness in the world, without God, which have only proved so many variations of impiety and iniquity.

8:1

berhikmat(TB)/alim(TL) <02450> [as the]

mengetahui(TB/TL) <03045> [who knoweth.]

manusia(TB/TL) <0120> [a man's.]

berubahlah(TB)/kerut(TL) <05797> [and the.]

berubahlah(TB)/kerut(TL) <05797> [boldness. Heb. strength.]

8:2

<08104> [I counsel.]

Patuhilah(TB)/seolah-olah(TL) <01700> [in regard.]

8:2

Judul : Kepatuhan kepada raja

Perikop : Pkh 8:2-8

Catatan Frasa: PATUHILAH PERINTAH RAJA.

8:3

tergesa-gesa(TB)/bersegera-segera(TL) <0926> [not hasty.]

bertahan(TB)/tetap(TL) <05975> [stand.]

berbuat(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [for.]

8:3

dari hadapannya,

Pengkh 10:4

8:4

titah(TB/TL) <01697> [the word.]

buat(TB)/perbuatanmu(TL) <06213> [What.]

8:4

baginda buat?

Est 1:19

8:5

Siapa ... mematuhi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keepeth.]

mengalami ......... mengetahui(TB)/melakukan ......... mencamkan(TL) <03045> [feel. Heb. know. a wise.]

8:6

sesuatu(TB)/dikasadkan(TL) <02656> [to every.]

kejahatan(TB)/jahat(TL) <07451> [therefore.]

8:6

segala sesuatu

Pengkh 3:1

8:7

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [he knoweth.]

[when. or, how.]

8:8

seorangpun .............. istirahat(TB)/Seorangpun ........................ senjata(TL) <0120 04917> [is no.]

berkuasa ....... berkuasa(TB)/berkuasa ............. berkuasa(TL) <07989 07983> [power.]

istirahat(TB)/senjata(TL) <04917> [discharge. or, casting off weapons.]

berkuasa ........... kefasikan(TB)/berkuasa .............. kejahatanpun(TL) <07983 07562> [neither.]

8:9

telah kulihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [this.]

masa(TL) <06256> [there is.]

8:9

Judul : Pekerjaan Allah tidak dapat diselami manusia

Perikop : Pkh 8:9-17

8:10

akan(TB)/Demikianpun ......................... berbuat barang yang benar(TL) <03651 06213> [so.]

tempat(TB/TL) <04725> [the place.]

dilupakan(TB/TL) <07911> [they were.]

8:10

akan dikuburkan

Pengkh 1:11; [Lihat FULL. Pengkh 1:11]

8:11

hukuman(TB)/dikenakan(TL) <06599> [sentence.]

penuh niat(TB)/mengandung sarat(TL) <04390> [fully.]

8:12

berdosa(TB)/Tetapi jikalau ... fasik(TL) <02398> [a sinner.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [surely.]

takut ......... takut ... hadirat-Nya(TB)/beribadat ...... takut ... hadirat-Nya(TL) <06440 03372> [fear before.]

8:12

bahwa orang

Kel 1:20; [Lihat FULL. Kel 1:20]

beroleh kebahagiaan,

Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]

terhadap hadirat-Nya.

Pengkh 3:14

8:13

kebahagiaan(TB)/selamat(TL) <02896> [it shall.]

panjang(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [neither.]

bayang-bayang(TB/TL) <06738> [as a.]

8:13

panjang umur,

Ul 4:40; Ayub 5:26; Mazm 34:13; Yes 65:20 [Semua]

hadirat Allah.

Pengkh 3:14

Catatan Frasa: ORANG YANG FASIK TIDAK AKAN BEROLEH KEBAHAGIAAN.

8:14

kesia-siaan ................................... sia-sia(TB)/sia-sia ......................................... sia-sia(TL) <01892> [a vanity.]

benar ....................... benar(TB/TL) <06662> [there be just.]

8:14

yang layak

Ayub 21:7; [Lihat FULL. Ayub 21:7]

Inipun sia-sia!

Pengkh 7:15; [Lihat FULL. Pengkh 7:15]

8:15

sebab(TB)/kupuji(TL) <07623> [Then I.]

Some consider this as the cavil of an infidel objector, equivalent to the Epicurean maxim, {Ede, bibe, lude; post mortem nulla voluptas,} "Eat, drink, and play; there is no pleasure after death." But it may be regarded as a recommendation of a moderate use of worldly things, with a cheerful and contented mind; which may justly be considered as the greatest advantage which can be made of all below the sun: and amidst all changes, such a frame of mind, if the result of right principles, may and ought to be preserved; and it will be the recompence and solace of all our labours and toils.

8:15

memuji kesukaan,

Mazm 42:9; [Lihat FULL. Mazm 42:9]

dan minum

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3] [Semua]

dan bersukaria.

Pengkh 2:1; [Lihat FULL. Pengkh 2:1]

8:16

memberi(TB)/yakin(TL) <05414> [When I.]

Solomon here records the result of his perplexing inquiries into the affairs of men, and the purposes, providence, and works of God. And when he examined with great attention and diligence into the works of God, he found he could neither comprehend nor explain them; and was persuaded, that no application or capacity would enable a man to fathom the depth of the Divine dispensations in this lower world. How vain, then, are all cavils against Divine providence; when we can neither understand, nor comprehend it!

siang(TB/TL) <03117> [there is that.]

8:16

memahami hikmat

Pengkh 1:17; [Lihat FULL. Pengkh 1:17]

di dunia

Pengkh 1:13

8:17

manusia ............... manusia(TB)/manusia .......... manusia(TL) <0120> [that a man.]

8:17

yang dilakukan-Nya

Ayub 28:3; [Lihat FULL. Ayub 28:3]

dapat menyelaminya.

Ayub 28:23; [Lihat FULL. Ayub 28:23]; Rom 11:33 [Semua]

Catatan Frasa: MANUSIA TIDAK DAPAT MENYELAMI.

9:1

hatiku(TB)/kutaruh ... hatiku(TL) <03820 05414> [considered in my heart. Heb. gave, or set to my heart.]

benar(TB/TL) <06662> [that the.]

manusia(TB)/barang(TL) <0120> [no man.]

9:1

Judul : Nasib semua orang sama

Perikop : Pkh 9:1-12

yang dihadapinya.

Pengkh 10:14

9:2

orang(TB)/sama(TL) <0259> [alike.]

baik ......................... baik(TB)/baik(TL) <02896> [as is.]

<03373> [feareth.]

9:2

untuk bersumpah.

Ayub 9:22; Pengkh 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: NASIB ORANG SAMA.

9:3

Hati(TB)/hati(TL) <03820> [also.]

kebebalan(TB)/sasaran(TL) <01947> [and madness.]

kemudian(TB)/menuju(TL) <0310> [after.]

9:3

semua orang

Ayub 9:22; [Lihat FULL. Ayub 9:22]; Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14] [Semua]

seumur hidup,

Yer 11:8; 13:10; 16:12; 17:9 [Semua]

orang mati.

Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]

9:4

9:5

hidup(TB/TL) <02416> [the living.]

mati ..... mati(TB)/mati ....... mati(TL) <04191> [the dead.]

hidup ..................... kenangan(TB)/hidup ........................ peringatan(TL) <02416 02143> [for the.]

9:5

tahu apa-apa,

Ayub 14:21; [Lihat FULL. Ayub 14:21]

kepada mereka

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]

sudah lenyap.

Pengkh 1:11; [Lihat FULL. Pengkh 1:11]

9:6

kasih(TB)/kasihnya(TL) <0160> [their love.]

bahagian(TB/TL) <02506> [have they.]

9:6

bawah matahari.

Ayub 21:21; [Lihat FULL. Ayub 21:21]

9:7

<03212> [Go.]

makanlah(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

Allah(TB/TL) <0430> [for.]

9:7

minumlah anggurmu

Bil 6:20; [Lihat FULL. Bil 6:20]

yang senang,

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

Catatan Frasa: ROTIMU DENGAN SUKARIA ... ANGGURMU DENGAN HATI YANG SENANG.

9:8

pakaianmu(TB/TL) <0899> [thy garments.]

kepalamu(TB/TL) <07218> [let thy head.]

9:8

putih pakaianmu

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

9:9

Hendaklah hidup ....... hidupmu ............... hidup(TB)/Hendaklah ... hidup .......... umur hidupmu ......................... hidup(TL) <02416 07200> [Live joyfully. Heb. See, or Enjoy life. with the wife.]

hidup hidup ..... seumur hidupmu ..... umur hidupmu .......... hidup ................ hidup(TB)/hidup ......... hari umur hidupmu ............... harimu ........... hidup(TL) <03117 02416> [all the days of the life.]

bahagianmu(TB/TL) <02506> [for.]

9:9

dengan isteri

Ams 5:18; [Lihat FULL. Ams 5:18]

itulah bahagianmu

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

9:10

tanganmu(TB/TL) <03027> [thy hand.]

pekerjaan(TB/TL) <04639> [for.]

9:10

Segala sesuatu

1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]

sekuat tenaga,

Pengkh 11:6

dan hikmat

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

orang mati,

Bil 16:33; Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6]; Yes 38:18 [Semua]

Catatan Frasa: KERJAKANLAH ITU SEKUAT TENAGA.

9:11

Lagi(TB)/kembali(TL) <07725> [returned.]

keunggulan(TB)/lumba-lumba(TL) <04793> [that the race.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [but.]

9:11

yang kuat,

Am 2:14-15 [Semua]

yang berhikmat,

Ayub 32:13; Yes 47:10; Yer 9:23 [Semua]

dan nasib

Pengkh 2:14

mereka semua.

Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18]

9:12

manusia ...................... manusia(TB)/orang .................. Adam(TL) <0120> [man.]

ikan(TB/TL) <01709> [as the fishes.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [the sons.]

9:12

yang malang,

Ams 29:6; [Lihat FULL. Ams 29:6]

menimpa mereka

Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22]; Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14] [Semua]

9:13

9:13

Judul : Hikmat lebih baik dari pada kebodohan

Perikop : Pkh 9:13-18

sebagai hikmat

2Sam 20:22; [Lihat FULL. 2Sam 20:22]

9:14

kecil(TB/TL) <06996> [There was.]

9:15

orang(TB)/seorangpun(TL) <0120> [yet.]

9:15

yang miskin

Kej 40:14; [Lihat FULL. Kej 40:14]; Pengkh 1:11; [Lihat FULL. Pengkh 1:11] [Semua]

Catatan Frasa: TAK ADA ORANG YANG MENGINGAT ORANG YANG MISKIN ITU.

9:16

Hikmat ........ hikmat(TB)/hikmat ...... hikmat(TL) <02451> [Wisdom.]

miskin(TB/TL) <04542> [the poor.]

9:16

tidak didengar

Est 6:3

9:17

9:18

baik ................ baik(TB)/Baiklah .................. baik(TL) <02896> [better.]

berdosa(TL) <02398> [sinner.]

9:18

Hikmat

Pengkh 2:13; [Lihat FULL. Pengkh 2:13]

10:1

Lalat ... lalat(TB)/lalat mati(TL) <04194 02070> [Dead flies. Heb. Flies of death. the ointment]

sedikit(TB/TL) <04592> [a little.]

10:1

Judul : Akibat-akibat kebodohan

Perikop : Pkh 10:1-20

sedikit kebodohan

Ams 13:16; 18:2 [Semua]

Catatan Frasa: LALAT YANG MATI MENYEBABKAN URAPAN ... BERBAU BUSUK.

10:2

berhikmat(TB)/alim(TL) <02450> [wise.]

bodoh(TB)/jahil(TL) <03684> [but.]

10:3

pikirannya(TB)/akal(TL) <03820> [wisdom. Heb. heart. and he.]

10:3

setiap orang:

Ams 13:16

10:4

meninggalkan ..... mencegah(TB)/meninggalkan ...... membatalkan(TL) <03240> [leave.]

kesabaran(TB)/sabar(TL) <04832> [for.]

10:4

meninggalkan tempatmu,

Pengkh 8:3

kesabaran mencegah

Ams 16:14; [Lihat FULL. Ams 16:14]

10:5

kejahatan(TB/TL) <07451> [an evil.]

kekhilafan(TB)/sesatan(TL) <07684> [as an.]

hadirat(TL) <06440> [from. Heb. from before.]

10:6

orang bodoh(TB)/orang hina(TL) <05529> [Folly.]

tempat yang tinggi(TB)/jawatan(TL) <04791> [dignity. Heb. heights. the rich.]

10:6

tinggi, didudukkan

Ams 29:2; [Lihat FULL. Ams 29:2]

10:7

10:7

seperti budak-budak.

Ams 19:10

10:8

menggali(TB/TL) <02658> [that.]

ular(TB/TL) <05175> [a serpent.]

10:8

ke dalamnya,

Mazm 57:7; [Lihat FULL. Mazm 57:7]

dipagut ular.

Est 2:23; [Lihat FULL. Est 2:23]; Mazm 9:17; Am 5:19 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA MENGGALI LOBANG.

10:9

akan dibahayakannya.

Ams 26:27; [Lihat FULL. Ams 26:27]

10:10

hikmat(TB/TL) <02451> [wisdom.]

10:11

ular(TB/TL) <05175> [the serpent.]

tukang mantera(TB)/terpandai(TL) <03956> [a babbler. Heb. the master of the tongue.]

10:11

tukang mantera

Mazm 58:6; [Lihat FULL. Mazm 58:6]; Yes 3:3; [Lihat FULL. Yes 3:3] [Semua]

10:12

Perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [words.]

menarik(TB)/keridlaan(TL) <02580> [gracious. Heb. grace. but.]

10:12

berhikmat menarik,

Ams 10:32

tetapi bibir

Ams 10:6; [Lihat FULL. Ams 10:6]; Ams 14:3; [Lihat FULL. Ams 14:3]; Ams 15:2; [Lihat FULL. Ams 15:2]; Ams 18:7; [Lihat FULL. Ams 18:7] [Semua]

10:13

Awal(TB)/Mula-mula(TL) <08462> [beginning.]

mulutnya ...... bicaranya(TB)/mulutnya(TL) <06310> [talk. Heb. mouth.]

10:14

bodoh(TB)/orang bodohpun(TL) <05530> [fool.]

banyak bicaranya perkataannya(TB)/memperbanyakkan perkataannya(TL) <01697 07235> [is full of words. Heb. multiplieth words.]

orang(TB)/manusia(TL) <0120> [a man.]

10:14

banyak bicaranya,

Pengkh 5:2

sesudah dia?

Pengkh 9:1

10:15

Jerih(TB)/Kesusahan(TL) <05999> [labour.]

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [because.]

10:16

rajamu(TB)/rajanya(TL) <04428> [when.]

pemimpin-pemimpinmu(TB)/orang besar-besarnya(TL) <08269> [and.]

pagi-pagi(TB)/dini(TL) <01242> [in the.]

10:16

seorang kanak-kanak,

Yes 3:4-5,12 [Semua]

Catatan Frasa: KALAU RAJAMU SEORANG KANAK-KANAK.

10:17

rajamu(TB)/rajanya(TL) <04428> [when.]

pemimpin-pemimpinmu(TB)/orang besar-besarnyapun(TL) <08269> [and thy.]

10:17

dalam kemabukan!

Ul 14:26; [Lihat FULL. Ul 14:26]; 1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Ams 31:4; [Lihat FULL. Ams 31:4] [Semua]

10:18

10:18

tangan bocorlah

Ams 20:4; Ams 24:3-34; [Lihat FULL. Ams 24:3] s/d 34 [Semua]

10:19

makanan(TB)/perjamuan(TL) <03899> [feast.]

anggur(TB)/air anggur(TL) <03196> [and wine.]

meriangkan(TB)/menyukakan(TL) <08055> [maketh merry. Heb. maketh glad the life. but.]

Money which would have answered every good purpose, and served for every emergency, is too often spent in feastings and revellings.

10:19

makanan; anggur

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13] [Semua]

10:20

mengutuki ......... mengutuki(TB)/mengutuki ............ mengutuki(TL) <07043> [Curse.]

pikiranpun(TB) <04093> [thought. or, conscience.]

kamar(TB)/di dalam(TL) <02315> [in thy bedchamber.]

10:20

mengutuki raja,

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]

11:1

Lemparkanlah(TB)/Taburkanlah(TL) <07971> [Cast.]

That is, says Bp. Lowth, "Sow thy seed or corn on the face of the waters;" in plain terms, sow without any hope of a harvest: do good even to them on whom your benefactions seem thrown away. Dr. Jebb has well illustrated it by the following passages: "Vain are the favours done to vicious men; Not vainer 'tis to sow the foaming deep. The deep no pleasant harvest shall afford, Nor will the wicked ever make return." "To befriend the wicked is like sowing in the sea." These, indeed, invert this precept; nor is it extraordinary that they should; "The one, frail human power alone produced, The other, God."

rotimu(TB/TL) <03899> [thy bread.]

air(TB)/berair(TL) <04325> [waters. Heb. face of the waters.]

mendapatnya(TB)/mendapat(TL) <04672> [for.]

11:1

Judul : Roti dilemparkan ke air

Perikop : Pkh 11:1-8

Lemparkanlah

Pengkh 11:6; Yes 32:20; Hos 10:12 [Semua]

mendapatnya kembali

Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]

Catatan Frasa: LEMPARKANLAH ROTIMU KE AIR.

11:2

bahagian(TB)/Bahagilah(TL) <02506> [a portion.]

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [for.]

11:3

awan-awan(TB/TL) <05645> [the clouds.]

pohon .......... pohon(TB)/kayu ............ kayu(TL) <06086> [if the tree.]

11:4

11:4

Catatan Frasa: SIAPA SENANTIASA MEMPERHATIKAN ANGIN TIDAK AKAN MENABUR.

11:5

mengetahui jalan ... jalan ............. mengetahui(TB)/kauketahui ..................... kauketahui(TL) <03045 01870> [thou knowest not what.]

tulang-tulang(TB)/kandungan(TL) <06106> [nor.]

mengetahui ................ mengetahui(TB)/kauketahui ..................... kauketahui(TL) <03045> [even.]

11:5

jalan angin

Yoh 3:8-10 [Semua]

dalam rahim

Mazm 139:14-16 [Semua]

11:6

Taburkanlah(TB)/Taburkanlah ............ padanya(TL) <02232> [sow.]

mengetahui(TB)/kauketahui(TL) <03045> [thou knowest.]

berhasil(TB)/entah(TL) <03787> [prosper. Heb. be right.]

11:6

memberi istirahat

Pengkh 9:10; [Lihat FULL. Pengkh 9:10]